Nunamut attatarviqaratta ammluttauq nunaup atta-tarvigisimagillunitigut. Ila-liutiqataugit Gary Baikie-mut, Isumatariujaujumut Torngat Mountains Canadami Mirnguiqsivvi-lirijikkunut ammalu SOI-kunni Ilinniaraanigutiqar-simajumut Nicholas Flowers-mut Facebook-tigut uqal-lausiqartillugik July 30-mi 3-muaqpat siqinngujaq pijjutiqarlutik nunamiittu-nut attataqsimalirniup ammalu nunamut pim-mariujuuningata turaangatillugit inuusitti-gut, timittigut ammalu isumattigut qanuinngittia-lirasunnirnmut.
Pitjutigillugu Gary Baikie
Nain, Nunatsiavutmiuksa-jaulluni, Gary Baikie ila-liutilauqsimajuq Torngat Mountains Canadami Mirnguiqsivvilirijikkunut iqqanaijaqtinginni 2006-ngutillugu Takujaqtuisi-majunut Aulatsijigijaulluni ammalu maannaulirtumi Isumatarijaulirtuq, naut-siqtuijiulluni aulatau-ningata anginiqarsuni 9,700km-mik mirnguiqsir-viup. Gary iqqanaijartiu-qatinilu takujaqtuisima-jiuvaktut mirnguiqsirvim-mik Inuit Piusituqangati-gut takunnaarutiksanik, takujaqtuisimajut piuniq-pauqataujumik Canadami takujaqtuisimatitautillugit.
Pitjutigillugu Nicholas Flowers
Nicholas Flowers maannasaangulaurtumi quttingniqsanik ilinniarutiminik pijariilaurpuq Hopedale, Labrador-mi ammalu ilinniaraanigutiqaqsimajuulluni SOI-kut 2019-mi Ukiuqtaqtumi Umiarjuakkut Qaujisariaqtitauninginnit. Ilagijauqataulaurpuq tallimaujunit (5) Canada-miungullutik ilinniaqtuit ilitarijaujjutitaaqtitaujunit taijaulluni STEAM Horizon-mik ilitarijaujjutimik, quttingniqpaujutigut pisimalirutiqalauqtunit Sunatuinnanik Qaujisaivannilirinirnmi, Sanarrutilirinirnmi, Sanajimmariunilirinirnmi, Sanaugalirijiunirnmut uvvaluunniit Naasautilirijiunirnmut nunaligijaminit. Nicholas-mut, taanna ilitarijaujjutigimmagu piliriaqarsimaninganut ilinniarnaq isulisimaliqtillugu sunatuinnanik qaujisaqtiujut piliriarivaktaksanginnik ikajurutiksaullutik ilagijaulirumaliqtittigiangitta ilinnialisaaqtunit Grade 5-nut ilinniaqtunit nunaligijamini. Upirngaksaangutillugu, Nicholas saalaksautitaalaurpuq sivulliqpaulluni Newfoundland-mi Uajamuuqtutigut Sunatuinnanik Qaujijaijjutiliangangut ammalu Sanarrutiliurnirnmut Takujaksaqaqtitttisimatillugit piliriarisimajaminut, qaujisarutiqaqsuni nattiiup uqsunga atuqtaujunnarajarnmangaat kiinaujatigut aturniqaqtitauluni uqsurijauniarluni qullirnmut. Ukiaksaanguniaqtumi, Nicholas parnaksimajjutigivaa ilinniarutiqaliriaminut avatilirinirnmi qaujisaijiunirnmut Memorial Silattuqsaqvingata Grenfell Silattuqsaqvingani Corner Brook-mi.

Takujaqtursimalirlugu Qaujisariarsimasiuk Torgat Mountains Canadami Mirnguiqsirvingat

Torgat Mountains Canadami Mirnguiqsirvingat Labrador Nuvualunganiip-puq kanangnaqpasiani Newfoundland ammalu Labrador province-ngani. Torgat Mountains qaqqaalungit tarnirnmut atallataartuutitauvut Nunatsiavutmiunit.

 

Inuktitut uqausiq maliglu-gu uqarusiq ‘Torgait’, tu-kiqarnmat ‘tarnirnit inigi-jaujuq’, Torngat Mountains qaqqaalungit nunagijausimalirnmat Inungnit ammalu sivulivi-ninginnit taimannganitu-qammarialungmit. Torngat Mountains Canadami Mirnguiqsirvingat Canadami mirnguiqsivvi-tuangummat aulatauni-qaqtutuangulluni aulatsi-qatigillugit Inuit.

From the Inuktitut word ‘Torngait’, meaning ‘place of spirits’, the Torngat Mountains have been home to Inuit and their predecessors since time immemorial. The Torngat Mountains National Park is Canada’s only national park co-managed with Inuit.

ASIKKANNINGINIK NANISILUTIT